江上

唐 ·唐诗

长zhǎng林lín何hé缭liáo绕rào,远yuǎn水shuǐ复fù悠yōu悠yōu。
尽jǐn日rì餘yú无wú见jiàn,为wèi心xīn那nà不bù愁chóu。
忆yì将jiāng亲qīn爱ài别bié,行xíng为wéi主zhǔ恩ēn酬chóu。
感gǎn激jī空kōng如rú此cǐ,芳fāng时shí屡lǚ已yǐ遒qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缭绕:回环旋转。

悠悠:长久,遥远。

主恩:君主的恩情。

芳时:美好的时光,指青春。

遒:尽,完结。

译文

长长的树林回环缠绕,遥远的水流悠悠不尽。整天除了这些景色什么也看不见,心里怎能不感到忧愁呢?回忆起当初与亲人爱人分别的情景,是为了报答君主的恩情才踏上征途。如今感激之情依然如此强烈,但美好的青春时光却已屡次消逝殆尽,令人感叹。

赏析

这首诗探讨了忠孝难两全的主题。面对永恒的自然美景,诗人内心却充满矛盾:既有对亲人的愧疚,又有报效国家的责任感。结尾感叹时光流逝,深化了这种无奈与苍凉的情感基调。