江岫殊空阔，云烟处处浮。
上来群噪鸟，中去独行舟。
牢落谁相顾，逶迤日自愁。
更将心问影，于役复何求。
自彭蠡湖初入江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭蠡湖：即鄱阳湖。
岫：山峰。
牢落：寥落，孤单。
逶迤：曲折前进。
问影：对着影子说话，形容孤独。
译文
江边的山峰显得格外空旷辽阔，云雾烟气到处漂浮。一群喧闹的鸟儿从上方飞过，而在江中心只有一只小船独自前行。我感到如此寥落无人相顾，只能沿着曲折的水道一天天独自发愁。甚至还要拿自己的心来询问影子，既然是在外服役，究竟还有什么可求的呢？
赏析
诗人初入大江，面对浩瀚水域，顿生渺小与孤独之感。“群噪鸟”与“独行舟”形成动静与群体的对比，强化了个体的寂寞。尾联“心问影”极具表现力，深刻揭示了宦游生活的空虚与迷茫。