声教方柔远，瓯闽礼可招。
献图连日际，归国象江潮。
抚运重熙盛，提封万里遥。
还同有虞氏，文德格三苗。
淳化中朝会二十三首又六变。 其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声教：声望与教化。
柔远：安抚远方。
瓯闽：福建地区。
礼可招：可以用礼节招抚。
献图：献上地图。
连日际：连接天际（形容版图辽阔）。
归国：归顺国家。
象江潮：像江水潮汐一样自然归附。
抚运：顺应时运。
重熙：双重光明，指盛世。
盛：兴盛。
提封：管辖的疆域。
万里遥：遥远万里。
还同：还如同。
有虞氏：舜帝。
文德：文教德行。
格三苗：感化了三苗部落。
译文
凭借声望与教化来安抚远方，对于福建这样的地区，完全可以用礼节来招抚。他们献上地图，使得版图一直连接到天际；归顺国家的行为，就像江水潮汐一样自然顺畅。顺应着时运，迎来了双重光明的盛世局面，管辖的疆域辽阔达万里之遥。这种做法就如同当年的舜帝一样，不用武力征伐，而是凭借文教德行就成功感化了三苗部落。
赏析
歌颂对南方（特别是吴越、福建等地）的和平统一政策。以“舜格三苗”作比，极力推崇“文德”优于“武功”的理念。反映了宋初通过纳土归宋实现统一的策略，强调了中央政权对地方的包容与感召力。