绍兴朝会十三首皇帝降坐用《乾安》。

宋 ·宋诗

帝dì坐zuò荧yíng煌huáng,廷tíng绅shēn肃sù穆mù。
对duì扬yáng天tiān休xiū,各gè恭gōng尔ěr服fú。
颂sòng声shēng洋yáng洋yáng,弥mí文wén郁yù郁yù。
礼lǐ备bèi乐lè成chéng,永yǒng膺yīng多duō福fú。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荧煌:光彩闪烁的样子。

廷绅:指在朝廷任职的大臣。

对扬天休:语出《诗经》,意为报答并称颂上天赐予的美善。

弥文:指礼仪制度完备细致。

郁郁:形容文采或气氛盛大美好。

译文

皇帝的宝座光辉灿烂,朝廷上的大臣们神情肃穆。大家共同称颂上天赐予的美德,各自恭敬地穿着官服。赞颂的声音洋洋盈耳,礼仪制度完备而美好。当礼节完成、音乐奏毕之时,愿皇帝永远承受众多的福分。

赏析

描绘了朝会结束时庄严祥和的景象。通过视觉(荧煌)、听觉(颂声)和心理(恭尔服)的多重描写,烘托出君臣和谐、礼乐昌明的盛世气象,表达了对皇权永固的美好祝愿。