明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 群臣酒行用《礼安》。 其二

宋 ·宋诗

湛zhàn湛zhàn零líng露lù,晞xī于yú载zài阳yáng。
我wǒ有yǒu旨zhǐ酒jiǔ,群qún臣chén乐lè康kāng。
既jì饮yǐn以yǐ德dé,亦yì图tú尔ěr良liáng。
永yǒng言yán修xiū辅fǔ,用yòng协xié天tiān常cháng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛湛:露水深厚的样子。

晞:晒干。

载阳:开始温暖,指春天或早晨阳光升起。

旨酒:美酒。

尔良:你们的美好品德或才能。

译文

浓厚的露水在阳光下渐渐蒸发,我有醇厚的美酒,让群臣快乐安康。大家饮酒不仅是为了享受恩德,更是为了图谋你们的美好前程。希望你们永远致力于修养辅佐之责,以此配合上天恒常不变的法则。

赏析

此诗借景抒情,以露晞日暖起兴,引出君赐臣酒的场景。重点不在于宴饮之乐,而在于“修辅”与“协天常”,体现了皇帝对群臣的道德期许和政治要求,将日常宴饮升华为一种强化君臣纽带、共守天道责任的仪式。