明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 群臣酒行用《礼安》。 其一

宋 ·宋诗

肃sù肃sù临lín下xià,有yǒu威wēi有yǒu容róng。
循xún循xún事shì上shàng,惟wéi信xìn惟wéi忠zhōng。
盛shèng礼lǐ兴xīng乐lè,示shì慈cí训xùn恭gōng。
君jūn臣chén协xié吉jí,惟wéi道dào之zhī从cóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃肃:恭敬严肃的样子。

循循:有序引导或遵循规矩的样子。

协吉:协调一致,合乎吉利。

惟道之从:只遵从正道。

译文

官员们恭敬严肃地面对上级,既有威严又有仪容。他们小心翼翼地侍奉君主,坚守诚信与忠诚。在这盛大的礼仪中兴起音乐,是为了展示慈爱并教导恭敬。君臣之间协调一致合乎吉道,大家都只遵从正确的治国原则。

赏析

这是群臣饮酒时的乐歌,侧重于表现君臣关系的伦理规范。诗中强调了臣子对君主的“信”与“忠”,以及君主对臣下的“慈”与“训”,构建了一种理想化的互动模式,反映了宋代士大夫阶层对儒家礼教秩序的推崇与维护。