明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 群臣酒行用《礼安》。 其三

宋 ·宋诗

礼lǐ均jūn孝xiào慈cí,乐lè合hé韶sháo武wǔ。
至zhì德dé光guāng矣yǐ,鸿hóng恩ēn亦yì溥pǔ。
上shàng下xià和hé济jì,华huá夷yí乐lè湑xū。
醆zhǎn斝jiǎ三sān行xíng,盛shèng仪yí斯sī举jǔ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶武:舜时的《韶》乐和周武王时的《武》乐,代指高雅的正统音乐。

溥:广大。

湑:茂盛或清澈,此处形容欢乐融洽的气氛。

醆斝:酒器,代指饮酒环节。

译文

礼仪均衡地体现孝慈,音乐融合了《韶》与《武》的高雅。至高无上的德行已经发扬光大,浩大的恩情也极为广阔。上下级之间和睦互助,华夏与夷狄都沉浸在欢乐融洽之中。经过三轮斟酒,盛大的礼仪正式举行完毕。

赏析

这首诗总结了朝会礼乐的核心精神,即“孝慈”与“中和”。通过提及《韶》《武》等经典乐章,彰显了文化的正统性;同时提到“华夷乐湑”,表达了四海一家、民族融合的政治愿景,是对整个朝会盛况的高度概括与赞美。