熙宁皇太后册宝三首升坐用《乾安》。

宋 ·宋诗

峨é峨é绣xiù扆yǐ,旋xuán佩pèi以yǐ登dēng。
如rú彼bǐ杲gǎo日rì,凌líng天tiān而ér升shēng。
玉yù色sè下xià照zhào,亹wěi亹wěi绳shéng绳shéng。
猗yī欤yú大dà孝xiào,四sì海hǎi其qí承chéng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣扆:绣有花纹的屏风,代指御座。

杲日:明亮的太阳。

亹亹:勤勉不倦的样子。

绳绳:连续不断,严谨有序。

译文

高耸的绣屏前,佩戴着玉饰缓缓登上御座。就像那明亮的太阳,凌驾于天空而升起。玉色的面容向下照耀,勤勉而严谨有序。多么伟大的孝道啊,四海之内都承受着这份恩泽。

赏析

描写皇太后升坐的过程,以“杲日”比喻其光辉与权威。重点落在“大孝”二字,将太后的受册与皇帝的孝行紧密结合,表明这一仪式不仅是权力的展示,更是儒家孝道伦理在国家最高层面的实践与弘扬。