煌煌凤字，玉气宛延。
天门崛岉，飞骖后先。
龙簨四合，奏鼓渊渊。
母仪天下，何千万年。
熙宁皇太后册宝三首出入用《正安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤字：指册宝上的文字或凤凰图案。
宛延：曲折绵延的样子。
崛岉：高耸突出的样子。
飞骖：飞驰的车马，指仪仗队。
译文
辉煌的凤字册文，带着玉气蜿蜒舒展。天门高耸突出，飞驰的仪仗车马前后相随。龙形的钟架四面合拢，鼓声深沉渊远。皇太后的仪范统领天下，享有何止千万年的尊荣。
赏析
熙宁年间册宝仪式的歌辞，风格更加华丽繁复。通过“天门”、“飞骖”等意象，构建了一个通向神圣空间的通道感。鼓声的“渊渊”与册文的“煌煌”形成听觉与视觉的交响，极力渲染皇太后地位的崇高与不可动摇。