管领风烟一半闲，池南池北畫阑间。
红添蜀绮渐成韵，绿间湘琼过得斑。
待燕欲归帘尽卷，惜猨蜚去栅犹关。
种花先课园丁最，看到丛犀赋小山。
次韵盘隠新亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
管领：管辖统领，此处指占有、享受。
蜀绮：蜀地产的丝织品，借指红色花纹。
湘琼：湘地美玉，借指绿色斑纹。
猨：同“猿”。
蜚：同“飞”。
课：督促、考核。
丛犀：丛生的桂树，犀通“樨”，桂花。
小山：指《小山词》或小山丛桂，典出淮南小山《招隐士》。
译文
这亭子把一半的风光都占了下来，人闲坐在池南池北的画栏之间。红色像蜀锦添上去，渐渐有了诗韵；绿色间着湘玉，透出斑斑点点的纹路。等着燕子回来，就把帘子全卷起来；可惜猿猴飞走了，栅栏还关着。种花的事先督促园丁去办，等看到丛桂开花，再像小山那样赋诗。
赏析
此诗写新亭闲居之趣。首联以“管领风烟”点出亭占胜景，颔联以“蜀绮”“湘琼”设色，红绿相映，富丽中见雅致。颈联待燕惜猿，一卷一关，见出主人对物情的体贴。尾联种花课丁，待桂赋诗，收束于闲适自得，全篇对仗工稳，色泽鲜丽，而禅心淡泊自在其中。