和赵员外良佐赵韩王故宅

宋 ·宋诗

開kāi国guó勋xūn庸yōng大dà,重zhòng城chéng邸dǐ第dì宽kuān。
枯kū杨yáng映yìng楼lóu角jiǎo,蔓màn草cǎo被bèi墙qiáng端duān。
不bú见jiàn分fēn香xiāng妾qiè,空kōng餘yú鬭dòu鸭yā阑lán。
谁shuí来lái悲bēi孔kǒng雀què,金jīn翠cuì羽yǔ毛máo残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵韩王:宋初宰相赵普。

故宅:旧居。

勋庸:功勋。

重城:高大的城墙。

邸第:府第。

分香妾:曹操临终令姬妾分香卖履,此处指昔日歌妓。

斗鸭阑:斗鸭的栏杆。

孔雀:赵普曾献孔雀,此处指其华丽不再。

译文

开国功臣的功勋多么伟大,曾经拥有高大城墙和宽阔豪华的府第。如今只有枯萎的杨树映照着楼角,蔓延的杂草覆盖了墙头。再也看不见那些分发香料的歌姬,空留下曾经用来斗鸭的栏杆。是谁来悲叹这只孔雀的离去?只剩下残破的金翠羽毛散落一地。

赏析

这是一首怀古诗,通过描写赵普故居今日的荒凉景象,与昔日的辉煌形成强烈对比。诗人借物抒怀,感叹权势富贵如过眼云烟,表达了对历史沧桑的深沉感慨。