绍兴十年发皇太后册宝八首中书令奉册诣皇帝褥位用《礼安》。

宋 ·宋诗

声shēng乐yuè备bèi陈chén,礼lǐ容róng罔wǎng忒tè。
相xiāng维wéi辟pì公gōng,虔qián奉fèng玉yù册cè。
皇huáng则zé受shòu之zhī,慕mù形xíng於yú色sè。
既jì寿shòu且qiě康kāng,与yǔ天tiān无wú极jí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

声乐备陈:音乐和歌声都已完备地陈列演奏。

礼容罔忒:礼仪的姿态没有差错。

相维辟公:由诸侯卿大夫共同辅佐维持。

虔奉:恭敬地捧持。

慕形於色:敬仰之情流露在脸上。

与天无极:寿命与天地一样没有尽头。

译文

所有的音乐和歌声都已经完备地陈列并演奏起来,行礼时的姿态没有任何差错。在各位诸侯卿大夫的共同辅佐下,他们恭敬地捧着玉册献给皇帝。皇帝接受了册宝,脸上流露出深深的敬仰之情。祝愿太后既长寿又健康,寿命能与天地一样无穷无尽。

赏析

此诗聚焦于中书令奉册给皇帝的环节,着重描写礼仪的规范性(“礼容罔忒”)和参与者的虔诚态度。通过刻画皇帝接受册宝时的神态,体现了孝道的实践过程,最后以祝寿收尾,情感真挚,节奏庄重。