维册伊何，镂玉垂鸿。
维宝伊何，范金钮龙。
翊以𣊓御，间以笙镛。
谁敢不恭，天子寔从。
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维：句首语气词，无实义
伊何：是什么
镂玉：雕刻玉石制成的册书
范金：铸造金属制成的宝玺
钮龙：印纽雕刻成龙形
𣊓御：指车驾仪仗（原文生僻字，此处依语境释为仪仗）
笙镛：笙和大钟，泛指礼乐
寔：通“是”
译文
这册书究竟是什么东西呢？它是用美玉精心雕琢而成，承载着宏大的功德。那宝玺又是什么呢？它是由黄金熔铸打造，上面刻着龙形的印纽。在进献的时候，有庄严的车驾仪仗作为辅佐，中间还穿插演奏着笙歌与钟鼓之声。面对如此隆重的典礼，谁敢不恭敬肃立？因为这是天子亲自遵从的孝道大礼。
赏析
此诗描写皇帝向太上皇及皇后进献册宝的场景。通过描绘金玉册宝的精美与仪仗音乐的盛大，烘托出典礼的庄严神圣。末句点明天子亲行孝道，体现了宋代宫廷对尊号礼仪的重视及儒家孝治天下的理念。