庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其八

宋 ·宋诗

徽huī光guāng宣xuān华huá,仁rén声shēng流liú文wén。
旷kuàng仪yí合hé沓dá,泰tài和hé𬘡yīn缊yūn。
慈cí颜yán有yǒu喜xǐ,祚zuò我wǒ圣shèng君jūn。
珠zhū宫gōng含hán饴yí,坐zuò阅yuè来lái云yún。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徽光宣华:美德的光辉宣扬开来。

仁声流文:仁慈的名声流传为文章。

旷仪合沓:盛大的礼仪汇聚在一起。

泰和𬘡缊:太和之气充盈弥漫。“𬘡缊”同“氤氲”。

祚我圣君:赐福给我们的圣明君主。

珠宫含饴:在珍珠般的宫殿里含着糖块逗弄孙子,喻指天伦之乐。

坐阅来云:坐着观看云卷云舒,喻指心境闲适。

译文

美德的光辉四处宣扬,仁慈的名声化作文章流传。盛大的礼仪汇聚一堂,太和之气充盈弥漫。太后脸上带着喜悦,赐福给圣明的君主。她在华丽的宫殿中享受着含饴弄孙的天伦之乐,闲适地坐着看云卷云舒。

赏析

画面感极强,“含饴”、“坐阅来云”勾勒出太后晚年安逸、幸福的形象,与前文的庄严礼仪形成对比,展现了礼制背后的人性温情与生活情趣。