窈窕其容，淑嫕其姿。
烂其如云，瞻我母仪。
曰天之妹，作合惟宜。
粲然舞抃，畴不肃祗。
绍兴十三年发皇后册宝十三首其一一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窈窕：文静美好的样子。
淑嫕（yì）：温柔娴静。
烂其如云：形容光彩灿烂，如云彩般繁多美丽。
母仪：作为母亲和天下女性的典范。
曰天之妹：语出《诗经》，意为她是上天赐予的妹妹（配偶），指皇后身份尊贵。
作合：天作之合，指婚姻匹配得当。
舞抃（biàn）：拍手舞蹈，表示欢欣鼓舞。
肃祗：恭敬严肃。
译文
她的容貌文静美好，姿态温柔而娴静。光彩灿烂得如同绚丽的云霞，让人瞻仰她作为天下母亲的仪范。她是上天赐予的完美配偶，这场结合真是再合适不过了。人们欢欣鼓舞地拍手庆祝，谁敢不保持恭敬严肃的态度呢？
赏析
诗歌着重描绘皇后的外在仪态与内在德行，用“窈窕”、“淑嫕”形容其美，用“母仪”确立其尊。结尾以众人肃敬的反应烘托册礼的神圣感，情感热烈而庄重。