宝字煌煌，册书粲粲。
副笄加饰，袆褕有烂。
祗若帝休，委蛇乐衎。
亿万斯年，永膺宸翰。
绍兴十三年发皇后册宝十三首其一二
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝字：指刻在玉玺上的文字。
煌煌：明亮盛大的样子。
副笄（jī）：古代贵族妇女发饰，插于发髻两侧。
袆褕（huī yú）：皇后的礼服。
有烂：光彩鲜明。
帝休：皇帝的喜悦。
委蛇（wēi yí）：从容自得的样子。
乐衎（kàn）：快乐安适。
宸翰：皇帝的手书或诏令。
译文
玉玺上的文字金光闪闪，册书的内容清晰灿烂。皇后的发饰增添了华美的装饰，身穿的礼服光彩夺目。这一切都顺应着皇帝的喜悦，气氛从容而快乐。愿皇后亿万斯年长寿安康，永远承受皇帝的恩宠与诏令。
赏析
此首聚焦于册宝本身的精美以及皇后服饰的华丽，通过视觉描写展现典礼的隆重。“委蛇乐衎”写出了典礼中和谐愉悦的氛围，最后落脚于对皇后寿命与恩宠的祝福。