嘉泰三年皇后册宝十三首其三

宋 ·宋诗

瑶yáo册cè玉yù宝bǎo,烂làn然rán瑞ruì辉huī。
旁páng翼yì绛jiàng节jié,上shàng承chéng紫zǐ微wēi。
璆qiú鸣míng朝cháo佩pèi,徐xú出chū兽shòu扉fēi。
登dēng进jìn坤kūn极jí,益yì彰zhāng典diǎn徽huī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶册玉宝:精美的册书和玉制的印玺。

烂然瑞辉:灿烂闪耀着祥瑞的光辉。

旁翼绛节:旁边护卫着红色的符节。

上承紫微:向上承接紫微星(帝星)的照耀。

璆鸣朝佩:玉佩发出清脆的声音。

徐出兽扉:缓缓走出装饰有兽环的门。

登进坤极:晋升至皇后的尊位。

益彰典徽:更加彰显典章制度的徽记。

译文

华丽的册书和珍贵的玉玺散发着灿烂夺目的祥瑞光芒,两侧由红色符节护卫,上方似乎承接了紫微星的恩泽。随着玉佩发出悦耳的声响,仪仗队缓缓穿过带有兽环的大门。皇后正式登上至尊之位,使得朝廷的典章制度更加鲜明耀眼。

赏析

细致描绘了册宝本身的珍贵以及仪仗队的行进过程,视觉(瑞辉)、听觉(璆鸣)结合,展现了皇家威仪。