日薰椒屋，云霭璧门。
有华瑞节，来自帝阍。
统天惟乾，合德者坤。
我龙受之，福禄永繁。
嘉泰三年皇后册宝十三首其五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日薰椒屋：阳光温暖着椒房（皇后居室）。
云霭璧门：云彩笼罩着玉璧装饰的门。
有华瑞节：有华丽的祥瑞符节。
来自帝阍：从皇宫大门处传来。
统天惟乾：统领天地的是乾卦（代表阳/男/君）。
合德者坤：配合德行的是坤卦（代表阴/女/后）。
我龙受之：我们的真龙天子接受它。
福禄永繁：福气和禄位永远繁多。
译文
温暖的阳光洒落在皇后居住的椒房之上，祥云缭绕在精美的宫门周围。华丽的祥瑞符节从皇宫深处传递出来。依据易理，乾卦统领天道，坤卦配合德行，如今真龙天子接受了这份册封，预示着福运与爵禄将永远繁荣兴盛。
赏析
运用阴阳五行学说（乾坤）来论证皇后册封的哲学基础，认为这是顺应天道的安排，从而赋予仪式以宇宙论层面的正当性。