嘉泰三年皇后册宝十三首其一三

宋 ·宋诗

宝bǎo坐zuò既jì兴xīng,凤fèng舆yú戒jiè行xíng。
奏zòu解jiě严yán办bàn,归guī燕yàn邃suì清qīng。
问wèn安ān寿shòu慈cí,奉fèng赍jī宗zōng祊bēng。
弥mí千qiān万wàn年nián,内nèi助zhù圣shèng明míng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝坐既兴:宝座上的仪式已经结束。

凤舆戒行:凤辇准备好出发。

奏解严办:解除警戒,办理完毕。

归燕邃清:回到深邃清静的居所休息。

问安寿慈:向长辈请安,祝寿慈爱。

奉赍宗祊:供奉祭祀祖先神灵。

弥千万年:延续千万年。

内助圣明:在内廷辅助圣明的君主。

译文

册封大典结束后,凤辇整装待发,宫廷戒备随之解除。皇后回到清幽的居所休息,继续履行孝道,向长辈问安,并虔诚地供奉祭祀祖先。愿这种内廷辅助圣君的模式能延续千万年,确保国家的长治久安。

赏析

描述典礼结束后的回归常态,强调皇后在私领域(孝亲、祭祖)的作用,指出其对公共领域(辅政)的支持,体现家国一体的观念。