嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首其一

宋 ·宋诗

我wǒ祖zǔ受shòu命mìng,恭gōng膺yīng于yú天tiān。
爰yuán作zuò玉yù宝bǎo,载zài祗zhī载zài虔qián。
申shēn锡xī无wú疆jiāng,神shén圣shèng有yǒu传chuán。
昭zhāo兹zī兴xīng运yùn,於yú万wàn斯sī年nián。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

我祖受命:我们的祖先接受天命。

恭膺于天:恭敬地承受上天的旨意。

爰作玉宝:于是制作玉玺。

载祗载虔:既恭敬又虔诚。

申锡无疆:重复赐予无边无际(的福分)。

神圣有传:神圣的地位得以传承。

昭兹兴运:昭示这兴旺的命运。

於万斯年:直到万年之后。

译文

回顾先祖当年恭敬地接受天命,如今制作新的玉玺以承载这份神圣的使命,态度极其虔诚。上天不断赐予无边的福泽,使得神圣的统治得以代代相传。这枚玉宝昭示着国运的兴旺,祝愿江山社稷能稳固长达万年。

赏析

此诗转向皇帝受宝主题,追溯宋朝得天命的正统性,强调玉玺作为权力合法性的象征,寄托了对国运长久的期望。