送山药与友人

宋 ·宋诗

阳yáng公gōng得dé种zhǒng自zì蓝lán田tián,种zhǒng在zài深shēn山shān不bù计jì年nián。
雅yǎ爱ài茯fú神shén为wèi伴bàn侣lǚ,更gèng邀yāo枸gǒu杞qǐ作zuò比bǐ联lián。
俗sú名míng谩mán自zì呼hū山shān羊yáng,佳jiā品pǐn由yóu来lái号hào玉yù延yán。
啜chuài尽jǐn羊yáng羹gēng殊shū可kě厌yàn,藉jí渠qú风fēng味wèi涤dí腥xīng膻shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳公:指阳伯雍,传说中种玉得玉的人,此处借指种山药的人。

蓝田:地名,以产玉闻名,此处借指仙家宝地。

茯神:茯苓中抱有松根的部分,可入药。

枸杞:中药名,与山药常配伍。

山羊:山药的俗名之一。

玉延:山药的美称。

羊羹:羊肉做的羹,此处指腥膻的食物。

渠:他,指山药。

译文

阳公从蓝田得到了山药种子,把它种在深山里,不知过了多少年。它喜欢把茯神当作伴侣,又邀请枸杞来作邻居。俗名随便叫它山羊,但好东西从来都号称玉延。吃腻了羊羹实在让人厌烦,就靠它的风味来洗掉腥膻。

赏析

这首诗咏山药,从来历、生长环境写到它的品性、别名和功用。诗人以拟人手法写山药与茯神、枸杞为伴,突出其高雅;又通过俗名与美称的对比,表达对山药的喜爱。尾联以羊羹的腥膻反衬山药的清爽,点明送山药给友人的用意,语言诙谐,富有生活情趣。