鹿鸣呦呦，在彼高冈。
宴乐嘉宾，吹笙鼓簧。
币帛戋戋，礼仪蹡蹡。
乐只君子，利用宾王。
淳化乡饮酒三十三章其三
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高冈：高高的山脊。
吹笙鼓簧：演奏笙簧等乐器。
币帛戋戋（jiān）：礼物堆积的样子。
蹡蹡（qiāng）：走路稳健的样子。
利用宾王：有利于成为天子的宾客，即受到重用。
译文
鹿儿在高高的山岗上鸣叫，宴会上吹奏着笙簧，乐声悠扬。赠送的币帛礼物堆积如山，宾客们步履稳健，礼仪周全。快乐的君子啊，你们将凭借这些美德与才能，成为天子身边的贵宾，为国效力。
赏析
此首场面更为热烈，加入了音乐与礼物的描写，突显宴会的隆重。结尾点出“宾王”的政治前景，将私人友谊上升到国家人才选拔的高度，体现了乡饮酒礼荐贤的功能。