淳化乡饮酒三十三章其四

宋 ·宋诗

鹿lù鸣míng相xiāng呼hū,聚jù泽zé之zhī蒲pú。
我wǒ乐lè嘉jiā宾bīn,鼓gǔ瑟sè吹chuī竽yú。
我wǒ命mìng旨zhǐ酒jiǔ,以yǐ燕yàn以yǐ娱yú。
何hé以yǐ赠zèng之zhī,玄xuán𫄸xūn粲càn如rú。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聚泽之蒲:聚集在水边蒲草茂盛的地方。

旨酒:美酒。

燕:安乐。

玄𫄸(xuán xūn):黑红色的丝织品,古代聘礼或赏赐之物。

粲如:鲜明的样子。

译文

鹿儿互相呼唤,聚集在水边蒲草丛生的地方。我喜爱这些尊贵的嘉宾,为他们弹奏瑟竽,献上美酒,让他们享受安乐。用什么来赠别他们呢?送上黑红相间、色彩鲜明的丝绸礼品。

赏析

诗歌描绘了一幅生动的自然与人文交融的画面。以水边蒲草起兴,引出宴饮之乐,最后以具体的赠礼收尾,情感真挚,表现了主人对嘉宾的深厚情谊与慷慨好客。