鹿鸣相邀，聚场之苗。
我美嘉宾，令名孔昭。
我命旨酒，以歌以谣。
何以置之，大君之朝。
淳化乡饮酒三十三章其五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
场之苗：打谷场上的禾苗或杂草，指开阔之地。
令名：美好的名声。
孔昭：非常显著。
谣：歌谣。
置之：安置，引申为推荐或任用。
大君之朝：天子的朝廷。
译文
鹿儿互相邀约，聚集在空旷的场地旁。我赞美这些嘉宾，他们的美名十分显著。我命令斟满美酒，大家一起歌唱谣曲。如何将他们的才华安置妥当呢？那就是将他们推荐给天子的朝廷，委以重任。
赏析
此首强调嘉宾的“令名”与才华，并通过歌舞表达喜悦。结尾直接指向“大君之朝”，明确了乡饮酒礼作为人才输送渠道的政治功能，格调高昂，充满进取精神。