进和御制喜雪诗其二

宋 ·宋诗

云yún车chē初chū近jìn紫zǐ坛tán阴yīn,报bào享xiǎng星xīng光guāng照zhào羽yǔ林lín。
万wàn乘chéng欲yù祠cí琳lín馆guǎn邃suì,九jiǔ衢qú先xiān雨yǔ玉yù花huā深shēn。
海hǎi山shān出chū日rì迎yíng天tiān步bù,花huā木mù催cuī春chūn悦yuè圣shèng心xīn。
帝dì与yǔ来lái牟móu兴xīng嗣sì岁suì,三sān农nóng呼hū舞wǔ仰yǎng君jūn临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云车:传说中神仙乘坐的车,此处指皇帝的车驾。

紫坛:道教斋醮仪式用的坛场,也指皇宫祭坛。

羽林:禁卫军名,此处指护卫皇帝的军队。

九衢:纵横交错的道路,指京城街道。

来牟:小麦和大麦的统称。

嗣岁:来年,下一年。

君临:帝王统治天下。

译文

皇帝的车驾刚刚靠近紫色的祭坛阴影处,报享神灵时星光照亮了羽林军的营地。天子想要前往深邃的琳馆进行祭祀,京城的条条大道先被如玉花般深厚的积雪覆盖。海上的仙山升起太阳迎接天子的步伐,花木催动春意愉悦了圣上的心绪。皇帝赐予来年丰收的小麦大麦,使得广大农民欢呼舞蹈,仰望并感激君主的莅临与恩赐。

赏析

这首诗侧重于描写祭祀场景与雪景的交融。“云车”、“紫坛”、“羽林”等词汇营造出庄严神圣的氛围。后两句由景入情,从自然界的日出花开过渡到农业丰收的喜悦,最终归结于对君主恩德的颂扬,逻辑顺畅,画面感强,展现了皇家气象与民生关怀的结合。