宿齐云寺

宋 ·宋诗

行xíng李lǐ秋qiū将jiāng老lǎo,停tíng鞭biān日rì已yǐ西xī。
深shēn村cūn见jiàn人rén少shǎo,孤gū寺sì与yǔ云yún齐qí。
试shì问wèn沾zhān微wēi禄lù,何hé如rú返fǎn故gù栖qī。
鸡jī鸣míng不bù成chéng寝qǐn,乘chéng月yuè下xià清qīng溪xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐云寺:寺庙名。

行李:行旅,指出行的人。

沾微禄:获得微薄的俸禄。

故栖:原来的居所,指家乡。

清溪:清澈的溪流。

译文

秋天的行旅即将结束,停下马鞭时太阳已经西斜。在深深的村落里很少见到人影,孤独的寺庙高耸入云。试问自己贪图这点微薄的俸禄,哪里比得上返回故乡安居。鸡鸣时分睡不着觉,趁着月色走下清澈的溪边。

赏析

写秋日宿寺之感。前四句描绘孤寂清冷的环境,后四句抒发思归之情。“何如返故栖”直抒胸臆,表达厌弃官场、向往田园的心境,结尾乘月而行,意境清幽。