荒园

宋 ·宋诗

日rì暖nuǎn风fēng簷yán翻fān乳rǔ燕yàn,晓xiǎo寒hán露lù柳liǔ啭zhuàn流liú莺yīng。
荒huāng园yuán日rì日rì东dōng风fēng里lǐ,吹chuī尽jǐn閒xián花huā香xiāng草cǎo生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风簷:风吹屋檐。簷,同“檐”。

乳燕:幼燕。

流莺:鸣声婉转的莺鸟。

閒花:闲散的花,指野花。

译文

阳光温暖,风吹屋檐,幼小的燕子翻飞着;清晨微寒,露水沾湿柳枝,黄莺婉转啼鸣。荒废的园子天天沐浴在东风里,野花被风吹尽,青草却生长出来。

赏析

此诗描绘荒园春景,以乳燕翻飞、流莺啼啭写生机,以花尽草生写荒芜。前两句对仗工巧,后两句以“日日”强调时间流逝,于闲适中暗含对荒园变迁的感慨,语言清新自然。