秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成

宋 ·宋诗

少shǎo皡hào不bù用yòng事shì,八bā月yuè犹yóu苦kǔ热rè。
南nán方fāng本běn炎yán蒸zhēng,况kuàng乃nǎi甘gān泽zé阙quē。
雨yǔ师shī弛chí厥jué职zhí,旱hàn魃bá逞chěng餘yú孽niè。
金jīn石shí铄shuò欲yù流liú,污wū池chí龟guī甲jiǎ裂liè。
稼jià穑sè亦yì已yǐ休xiū,田tián家jiā生shēng理lǐ绝jué。
敢gǎn意yì筑zhù场chǎng圃pǔ,渐jiàn闻wén罂yīng瓶píng竭jié。
租zū歛hān数shù有yǒu恒héng,不bù为wèi愆qiān阳yáng辍chuò。
州zhōu县xiàn急jí锱zī铢zhū,鞭biān箠chuí动dòng流liú血xiě。
吁xū嗟jiē号hào帝dì阍hūn,此cǐ语yǔ何hé由yóu彻chè。
空kōng村cūn巫wū觋xí舞wǔ,灵líng祠cí香xiāng火huǒ谒yè。
水shuǐ旱hàn制zhì於yú天tiān,祈qí禳ráng恐kǒng虚xū设shè。
尝cháng闻wén桑sāng林lín祷dǎo,爪zhǎo牺xī亦yì清qīng洁jié。
万wàn国guó几jǐ为wèi鱼yú,尧yáo德dé岂qǐ其qí劣liè。
但dàn令lìng备bèi先xiān具jù,难nán必bì沴lì气qì灭miè。
江jiāng淮huái十shí万wàn兵bīng,仰yǎng口kǒu资zī餽kuì辙zhé。
太tài仓cāng无wú宿sù储chǔ,有yǒu司sī忧yōu百bǎi结jié。
腐fǔ儒rú从cóng薄báo宦huàn,篮lán舆yú走zǒu𫶇dié嵲niè。
王wáng事shì有yǒu严yán程chéng,亭tíng午wǔ不bù得dé歇xiē。
林lín鸟niǎo呀ya无wú声shēng,仆pū夫fū屡lǚ告gào暍yē。
马mǎ得dé变biàn玄xuán冬dōng,阴yīn厓yá踏tà层céng雪xuě。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少皡:传说中掌管秋季的神。

甘泽:雨水。

旱魃:神话中引起旱灾的怪物。

铄:熔化。

稼穑:种植和收割庄稼。

愆阳:气候反常,过热。

锱铢:极微小的数量,指苛捐杂税。

帝阍:天帝的守门人,喻指朝廷。

桑林祷:商汤在桑林祈雨的典故。

爪牺:剪指甲、牺牲牲畜以祭神。

沴气:灾害之气。

𫶇嵲:崎岖不平的山路。

暍:中暑。

译文

掌管秋天的少皡神似乎失职了,八月天气仍然酷热难耐。南方本来就炎热潮湿,更何况严重缺乏雨水。雨师放弃了职责,旱魃逞凶肆虐。金石都要被熔化流动,池塘里的乌龟壳都裂开了。农作物的生长已经停止,农家赖以生存的生计断绝。哪里还敢指望修筑打谷场,渐渐听到装水的瓶子都干涸见底。租税征收有固定的数额,不会因为气候异常而停止。州县官吏急切地搜刮钱财,鞭打催逼导致百姓流血。唉叹呼喊直达天庭,这些话怎么能传达到皇帝耳中。空村里巫师跳大神,灵祠里香火缭绕拜求神灵。水旱灾害由天决定,祈祷禳灾恐怕只是虚设。曾听说商汤在桑林祈祷,甚至剪指甲献牲以示清洁。万国百姓几乎变成鱼鳖(淹死或渴死),尧帝的德行难道低劣吗?只希望提前做好准备,难以保证灾害之气一定消灭。江淮地区驻扎十万军队,仰赖口粮供给的车辙不断。太仓里没有隔夜的储备,主管官员愁绪百结。我这个迂腐书生跟随微薄官职,乘坐竹轿走在崎岖山路上。公务有严格的期限,正午时分也不能休息。树林里的鸟张着嘴却发不出声音,仆夫多次报告中暑晕眩。如果马能变化成冬天的景象,就能踏上阴崖厚厚的积雪。

赏析

这是一首现实主义力作,深刻揭露了南宋时期旱灾严重、官吏贪暴、民不聊生的社会现实。诗人从自然现象写到政治腐败,再到军事后勤压力,层层递进,情感沉痛,具有强烈的批判精神和人道主义关怀。