书姜夔昔游诗后

我wǒ行xíng半bàn天tiān下xià，未wèi能néng到dào潇xiāo湘xiāng。

君jūn诗shī如rú畫huà图tú，历lì历lì记jì所suǒ尝cháng。

起qǐ我wǒ远yuǎn游yóu兴xìng，其qí如rú须xū毛máo霜shuāng。

何hé以yǐ舒shū此cǐ怀huái，转zhuǎn轸zhěn移yí清qīng商shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

姜夔：南宋著名词人、音乐家

昔游诗：姜夔所作记录游历的诗篇

潇湘：湖南地区

历历：清晰分明

须毛霜：胡须头发变白，指年老

转轸：转动琴轴调音

清商：古代五音之一，音调悲凉，常指秋声或悲曲

我曾经走遍了大半个天下，却唯独没能到达潇湘之地。读你写的诗就像观看图画一样，清晰地记录了你亲身经历的种种见闻。这些诗篇激起了我远游的兴致，怎奈我的胡须头发都已染上霜白，年华已逝。用什么来舒展我这郁结的情怀呢？只能转动琴弦，弹奏一曲悲凉的清商之音。

此诗是对姜夔《昔游诗》的读后感。诗人对比自己的经历与姜夔的诗作，既赞叹其诗如画般逼真，又感叹自己年老体衰、未能亲历其境的遗憾。结尾以弹琴抒怀，余韵悠长。