门前废草庵，平常不离方。
失却庵中主，犹是雅郎当。
金刚随机无尽颂持经功德分第十五其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门前废草庵：门前废弃的茅草屋。
平常不离方：平常的生活离不开这个方向/地方。
失却庵中主：丢失了茅屋的主人（比喻迷失自性）。
犹是雅郎当：依然是那个潇洒或不正经的人（郎当：颓唐、放荡或狼狈的样子，此处可能指虽失主但仍存其形或神韵）。
译文
门前那座废弃的茅草庵，其实一直伴随着我们平常的生活轨迹。虽然里面的主人（自性）似乎已经走失不见了，但那副模样看起来依然带着几分潇洒或颓唐的风度，未曾改变。
赏析
此颂带有浓厚的禅宗公案色彩。“废草庵”喻指色身或世间居所，“庵中主”喻指心性。诗人似乎在调侃：即便迷失了本性，人的外在表现（雅郎当）依旧如故。这提醒读者关注内在的主宰，而非被外在的废墟或表象所迷惑，语言幽默而深刻。