丽春花

宋 ·宋诗

梁liáng苑yuàn花huā销xiāo去qù,黄huáng台tái果guǒ自zì薰xūn。
不bù同tóng鶑yīng子zi粟sù,别bié是shì石shí榴liú裙qún。
婀ē娜nuó才cái胜shèng掌zhǎng,参cēn差cī莫mò梦mèng云yún。
王wáng郎láng寻xún水shuǐ竹zhú,驻zhù履lǚ几jǐ殷yīn勤qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丽春花:罂粟科植物,又名虞美人

梁苑:汉代梁孝王的园林

黄台:李唐皇室典故,此处借指宫廷或高贵场所

鶑子粟:罂粟籽

石榴裙:红色裙子,比喻花色鲜艳

胜掌:形容花茎纤细,手掌可握

梦云:巫山云雨典故,指男女欢会

王郎:指东晋王献之或泛指风流才子

驻履:停下脚步

译文

丽春花从梁苑这样的繁华之地消逝而去,曾在黄台附近散发香气。它不同于普通的罂粟籽,而是有着像石榴裙一样鲜艳的红色。它的姿态婀娜多姿,纤细得几乎可以用手掌握住,参差不齐的花瓣让人联想到巫山的云雨之梦。那位风流才子王郎来到水竹边寻找美景,停下脚步,殷勤地观赏这朵花。

赏析

诗人咏叹丽春花,将其与历史典故(梁苑、黄台)和文学意象(石榴裙、巫山云雨)相联系。既写出了花的形态美与色彩艳,又赋予了花以人文情怀和浪漫想象,最后以“王郎”收束,增添了故事性和趣味性。