鹿鸣相应，聚山之荆。
我燕嘉宾，鼓簧吹笙。
我命旨酒，以逢以迎。
何以荐之，扬于王庭。
淳化乡饮酒三十三章其六
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山之荆：山上的荆棘丛。
逢迎：接待，迎合。
荐：进献，推荐。
扬：宣扬，显扬。
王庭：朝廷。
译文
鹿儿互相呼应，聚集在山上的荆棘丛中。我款待嘉宾，吹奏笙簧，奉上美酒，热情地迎接他们。用什么来进献给他们呢？那就是让他们的名声在王庭中得到宣扬，获得朝廷的重用。
赏析
诗歌以山野景象开篇，转入宫廷政治话题，形成空间上的张力。再次重申“扬于王庭”的主题，强化了乡饮酒礼尊贤使能、沟通民间与朝廷的桥梁作用，结构完整，意蕴深远。