英宗皇帝挽词二首其一

宋 ·宋诗

才cái武wǔ真zhēn贤xián主zhǔ,忧yōu勤qín出chū至zhì诚chéng。
五wǔ年nián膺yīng大dà统tǒng,一yí旦dàn享xiǎng英yīng名míng。
凤fèng驾jià乘chéng霞xiá远yuǎn,龙lóng楼lóu继jì日rì明míng。
永yǒng言yán配pèi昭zhāo考kǎo,陵líng寝qǐn卜bo周zhōu京jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英宗皇帝:宋英宗赵曙。

膺大统:继承皇位。

凤驾:皇帝的车驾。

龙楼:太子居住的东宫,也泛指皇宫。

昭考:已故的父亲,指宋仁宗。

周京:指北宋都城开封,仿周朝洛邑之意。

译文

英宗皇帝真是文武双全的贤明君主,他的忧劳勤勉出自一片至诚之心。他在位五年继承了大统,一旦去世便享有了英明的名声。他的凤驾随着晚霞远去,留下的宫殿依然明亮如初。永远配享祭祀于先父仁宗之下,陵墓选址在京城附近。

赏析

这首挽词高度概括了宋英宗的一生,强调其贤能与勤勉。通过“凤驾”、“龙楼”等意象渲染帝王逝去的庄严感,并提及他与仁宗的关系及身后安排,体现了臣子对君主的崇敬与哀悼之情。语言庄重典雅。