英宗皇帝挽词二首其二

宋 ·宋诗

玉yù几jǐ言yán犹yóu在zài,云yún天tiān去qù莫mò攀pān。
久jiǔ长cháng期qī享xiǎng国guó,咫zhǐ尺chǐ忽hū违wéi颜yán。
信xìn默mò归guī元yuán子zi,遗yí留liú暨jì百bǎi蛮mán。
孤gū臣chén方fāng仗zhàng节jié,无wú计jì哭kū桥qiáo山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉几:皇帝临终时凭靠的几案,代指遗诏或临终话语。

云天:比喻皇帝高高在上,不可企及。

元子:长子,指神宗。

百蛮:四方少数民族,代指天下。

仗节:手持符节出使或任职。

桥山:黄帝葬处,代指皇家陵寝。

译文

皇帝临终前的嘱托仿佛还在耳边回响,但他已如云天般离去,再也无法攀附追随。长久以来期望他能长寿治国,咫尺之间却突然永别。信任与沉默归于新君神宗,遗留的恩泽遍及天下百姓。我这个孤臣正手持符节在外任职,没有办法赶回京城在陵墓前痛哭。

赏析

此诗侧重表达诗人作为臣子的悲痛与无奈。通过对比生前的嘱托与死后的遥远,突显生死无常。提到对新君的信任和未能亲祭的遗憾,反映了忠君爱国的情感。情感真挚,语气沉痛。