礼阁仪新奏，延英席久虚。
自从掩关卧，无复草玄书。
东府先生诔，西山孝子廬。
谁言身后事，文止似相如。
苏明允府君挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏明允：苏洵，字明允，北宋文学家，“三苏”之一。
礼阁：礼部或太常寺，掌管礼仪。
延英：唐代延英殿，宋代借指朝廷议事之所。
掩关卧：闭门不出，指隐居或病中休养。
草玄书：扬雄著《太玄经》，此处代指苏洵的著作。
东府先生：指王安石，曾任参知政事（副宰相）。
西山孝子庐：苏洵晚年隐居眉山，此处可能指其故居或墓地。
相如：司马相如，汉代辞赋大家。
译文
礼部的仪制刚刚奏报完毕，朝廷的席位长久空缺等待着他。自从他闭门隐居之后，再也没有写出像扬雄《太玄》那样的奇书。东府的王安石为他写了诔文，西山的孝子庐成了他的归宿。谁说身后的事情不重要？他的文章成就足以媲美司马相如。
赏析
这首挽词评价了苏洵的文学成就和政治地位。通过对比其生前隐居与死后哀荣，突出了其文章的价值。引用扬雄、司马相如等典故，彰显了苏洵在文坛的地位。语言简练，评价公允。