故太师中书令曾鲁公挽词二首其二

宋 ·宋诗

南nán台tái沙shā合hé后hòu,元yuán宰zǎi应yìng时shí生shēng。
两liǎng控kòng龙lóng飞fēi驭yù,三sān调diào宝bǎo鼎dǐng烹pēng。
筑zhù山shān裴péi相xiāng乐lè,赐cì杖zhàng孔kǒng家jiā荣róng。
无wú复fù安ān舆yú出chū,儿ér孙sūn衣yī綵cǎi迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南台沙合:传说曾公亮出生时,南台山下的沙子聚合,被视为祥瑞。

元宰:首相。

龙飞驭:皇帝的车驾,代指侍奉皇帝。

宝鼎烹:调和鼎鼐,比喻治理国家。

裴相乐:唐代裴度,功成后退居洛阳,享乐山水。

赐杖孔家荣:孔子曾受赐杖,此处借指曾公亮受皇帝赏赐拐杖的荣耀。

安舆:安稳的车轿,供老人乘坐。

衣綵:穿着彩衣,指子孙孝顺,如老莱子戏彩娱亲。

译文

在南台山沙合的祥瑞之后,这位首相应运而生。他曾两次驾驭龙飞的御辇随行,三次调和国家的鼎鼐政务。像裴度一样在退休后享受快乐,像孔子后代一样获得赐杖的荣耀。再也不能坐着安稳的车轿出门了,只有儿孙们穿着彩衣迎接他(暗示死亡)。

赏析

此诗继续赞颂曾公亮,侧重于其出生的祥瑞和执政的功绩。通过对比生前的荣耀与死后的寂寥,表达对这位重臣逝去的惋惜。用典丰富,意象鲜明。