天子徽柔德，神资鞠育仁。
来归声子室，去锡大任身。
白日佳城启，黄麾法杖新。
行观升袝礼，箫鼓凤台春。
濮妃袝庙挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濮妃：指濮安懿王夫人，宋英宗的生母。
袝（fù）庙：将神主迁入祖庙合祭。
徽柔德：美好温柔的德行。
声子室：指嫁入夫家。
大任身：周文王之母太任，代指尊贵的母亲身份。
佳城：墓地。
黄麾法杖：仪仗用具。
凤台：指宫廷或墓葬所在地。
译文
天子称赞她拥有温柔美好的德行，上天赋予她养育子女的仁慈。她当初嫁入夫家，后来获得了如同太任一般的尊贵身份。白日里墓地开启，黄色的仪仗法杖焕然一新。看着即将举行的升袝典礼，箫鼓之声回荡在春天的凤台。
赏析
这首挽词歌颂了濮妃的德行和地位。描述了葬礼的隆重场面，体现了皇室对她的尊崇。语言华丽，气氛庄重，符合皇家丧礼的氛围。