嬉嬉南陔，眷眷慈颜。
和气怡色，奉甘与鲜。
事亲是宜，事君是思。
虔勖忠孝，邦家之基。
淳化乡饮酒三十三章其八
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬉嬉：和乐的样子。
眷眷：依恋不舍的样子。
和气怡色：态度温和，脸色愉悦。
奉甘与鲜：进献甘甜与新鲜的食物。
事亲是宜：侍奉双亲是适宜且应当做的。
事君是思：侍奉君主是需要深思熟虑并忠诚履行的。
虔勖（xù）：虔诚地勉励自己。
邦家之基：国家安定的基础。
译文
在南陔之地大家和乐相处，心中充满了对父母慈颜的依恋。我们要保持温和的态度和愉悦的脸色，恭敬地进献甘甜新鲜的饮食。侍奉双亲是为人子女的本分，而侍奉君主则是需要时刻铭记在心的责任。只有虔诚地自我勉励，践行忠孝之道，才能奠定国家长治久安的基石。
赏析
本章由孝及忠，阐述了儒家“移孝作忠”的政治伦理。前四句描写家庭和睦与侍亲之诚，后四句升华至家国关系，指出忠孝不仅是个人品德，更是维系社会秩序与国家稳定的根本基础。