洋洋嘉鱼，伫以美罛。
君子有道，嘉宾式燕以娱。
淳化乡饮酒三十三章其九
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洋洋：盛大众多的样子。
伫（zhù）：等待，此处引申为聚集或呈现。
美罛（gū）：精美的渔网。
君子有道：君子拥有高尚的道德修养。
嘉宾式燕以娱：宾客们因此宴饮欢乐。“式”为语助词，“燕”通“宴”。
译文
水中鱼儿游动众多，呈现出盛大的景象，仿佛正等待着被精美的渔网捕获。这是因为君子具备了高尚的道德修养，所以前来参加的宾客们都能在此宴饮中享受快乐与欢愉。
赏析
此章以鱼多喻德盛，运用比兴手法。通过描绘嘉鱼满池的景象，侧面烘托出主人（君子）德行感召力强，使得宾客云集、宴饮尽欢，体现了乡饮酒礼中尊贤尚德的主题。