我有宫沼，龟龙扰之。
君子有礼，嘉宾式贵表之。
淳化乡饮酒三十三章其一一
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫沼：宫廷中的水池。
龟龙扰之：龟和龙在水中嬉戏搅动。扰，扰乱、戏弄。
君子有礼：君子遵循礼仪规范。
嘉宾式贵表之：宾客们因此推崇并彰显这种礼仪之美。
译文
看那宫廷的水池中，神异的龟龙正在水中自由嬉戏搅动。这象征着君子严格遵守礼仪规范，因而使得在场的宾客们都高度重视并争相效仿、彰显这种合乎礼制的行为举止。
赏析
本章引入神话意象“龟龙”，赋予自然景观以神圣色彩，以此比喻君子之礼的高贵与感召力。重点在于“礼”的外化表现，即通过仪式感的营造，让宾客产生敬畏与效法之心。