淳化乡饮酒三十三章其二一

宋 ·宋诗

求qiú之zhī无wú斁yì,寤wù寐mèi所suǒ属shǔ。
罄qìng尔ěr一yī心xīn,受shòu天tiān百bǎi禄lù。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

求之无斁(yì):寻求他们永不厌倦。斁,厌弃。

寤寐所属:醒着睡着都心系于此。

罄(qìng)尔一心:竭尽你的忠心。罄,尽。

受天百禄:承受上天赐予的百般福禄。

译文

君主对贤才的渴求永无止境,无论是清醒还是梦中都牵挂着他们。如果贤臣能竭尽一片丹心辅佐君王,必将获得上天赐予的丰厚福禄与荣耀。

赏析

紧承上章,描写君臣际遇。强调君主求贤若渴的态度以及臣子应尽忠的义务,并以“受天百禄”作为道德行为的回报,体现了天人感应与因果报应的传统观念。