祫飨太庙其三

宋 ·宋诗

清qīng庙miào有yǒu严yán,观guān德dé惟wéi祖zǔ。
裕yù典diǎn时shí修xiū,亲qīn尊zūn并bìng序xù。
以yǐ祼guàn以yǐ献xiàn,礼lǐ交jiāo乐lè举jǔ。
灵líng其qí醉zuì止zhǐ,笃dǔ我wǒ纯chún祐yòu。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清庙:清净庄严的宗庙。

观德惟祖:观察德行只看祖先。

裕典时修:宽大的典章制度按时修缮执行。

亲尊并序:亲属关系和尊贵等级并列有序。

以祼以献:先进行灌祭,再进行献祭。

礼交乐举:礼仪交错进行,音乐同时奏起。

灵其醉止:神灵大概已经喝醉了并停留在此。

笃我纯祐:坚定地给予我们纯粹的保佑。

译文

清净庄严的宗庙令人敬畏,我们要观察德行只能仰望祖先。宽大的典章制度按时得到修缮和执行,亲属的亲疏与地位的尊卑都排列得井井有条。先进行灌酒迎神,再进献祭品,礼仪交错进行的同时音乐也奏了起来。希望神灵能够陶醉于此并停留下来,坚定地赐予我们纯净的保佑。

赏析

这首诗描绘了祫祭的具体流程,突出了“序”与“和”。通过礼乐并举的场景描写,营造出一种神圣而和谐的祭祀氛围,表达了对祖先德行的崇敬以及对神灵赐福的期盼。