祫飨太庙其二

宋 ·宋诗

皇huáng矣yǐ烈liè祖zǔ,次cì于yú僖xī宫gōng。
燕yàn贻yí凭píng厚hòu,德dé远yuǎn而ér隆lóng。
尊zūn昭zhāo缀zhuì穆mù,合hé食shí惟wéi丰fēng。
孝xiào孙sūn奠diàn爵jué,福fú嘏gǔ来lái同tóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇矣:伟大啊。

烈祖:指宋宣祖赵弘殷,太祖之父。

次于僖宫:排列在僖祖的庙室旁边。

燕贻凭厚:安乐地留给后人丰厚的凭借。

德远而隆:德行深远且隆重。

尊昭缀穆:按照左昭右穆的次序排列神位。

合食惟丰:共同享用祭品,场面丰盛。

孝孙奠爵:孝顺的孙子(皇帝)献上酒杯。

福嘏来同:幸福和大福一同到来。

译文

伟大的烈祖啊,他的神位排列在僖祖庙室的旁边。他安乐地将丰厚的基业留给了后人,其德行既深远又隆重。按照左昭右穆的礼制次序排列神位,大家共同享用着丰盛的祭品。孝顺的孙子恭敬地献上酒杯,于是幸福与大福便一同降临了。

赏析

此诗聚焦于烈祖,强调其对宋朝基业的贡献。通过“尊昭缀穆”展现宗法制度的秩序感,以“孝孙奠爵”体现皇帝的孝心,最终归结于福气的汇聚,逻辑严密,辞藻典雅。