祫飨太庙其一

宋 ·宋诗

猗yī我wǒ僖xī祖zǔ,德dé潜qián而ér充chōng。
庆qìng之zhī所suǒ基jī,日rì茂mào以yǐ崇chóng。
施shī及jí后hòu嗣sì,天tiān命mìng有yǒu融róng。
庙miào歌gē载zài之zhī,播bō于yú无wú穷qióng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猗(yī)我:赞美我的。

僖祖:宋太祖赵匡胤追尊其高祖父赵敬为僖祖。

德潜而充:德行潜伏深厚且充实饱满。

庆之所基:福运的基础。

日茂以崇:日益茂盛并崇高。

施及后嗣:延及到后代子孙。

天命有融:天命和谐融洽。

庙歌载之:在宗庙的歌辞中记载下来。

播于无穷:传播到永远无尽的未来。

译文

赞美我们的僖祖啊,他的德行深沉潜伏却又充实饱满。他奠定了家族福运的基础,使得这份基业日益茂盛崇高。这份恩泽一直延续到了后代子孙身上,让天命显得如此和谐融洽。我们将这一切记录在宗庙的歌辞之中,让它流传下去直到无穷无尽的岁月。

赏析

作为祫飨太庙的第一首,本诗专门歌颂宋朝始祖僖祖。通过追溯祖先深厚的德行和对后世的庇佑,确立了皇室正统性的道德基础,情感庄重肃穆,具有强烈的颂美色彩。