洪绪载德，盛际讲仪。
精崇祫事，恭展孝思。
肸蚃锡羡，齐庄受厘。
猗欤馨烈，垂贶本支。
祫飨太庙其四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪绪：宏大的世系或功业。
载德：承载德行。
盛际讲仪：在盛大的时刻讲究礼仪。
精崇祫事：精心推崇祫祭这件事。
恭展孝思：恭敬地展现孝子的思念之情。
肸蚃（xī xiǎng）：形容神灵感应迅速，如回声般响应。
锡羡：赐予多余的福泽。
齐庄受厘：斋戒庄重地接受福气。
猗欤馨烈：美好啊，香气浓郁且功业显赫。
垂贶本支：将赏赐流传给嫡系和旁支子孙。
译文
宏大的世系承载着深厚的德行，在这盛大的时刻我们讲究礼仪。精心推崇祫祭这一盛事，恭敬地展现出孝子对祖先的思念。神灵感应迅速，赐予我们丰盈的福泽，我们斋戒庄重地接受这份好运。美好啊，那浓郁的香气和显赫的功业，必将把赏赐流传给所有的子孙后代。
赏析
本诗着重表现祭祀者的虔诚态度与神灵的回应。“肸蚃”一词生动地刻画了人神感通的瞬间，结尾“垂贶本支”扩大了福泽的范围，体现了皇家祭祀惠及全族的宗族观念。