景炎启旦，宝系開基。
登俎如在，缩鬯有仪。
明灵昭格，孝飨肃祗。
福茨绵瓞，罄宇均禧。
祫飨太庙其五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景炎：明亮的火光，喻指盛世气象。
启旦：开启早晨，喻指开创基业。
宝系：珍贵的世系。
開基：开创基业。
登俎如在：将祭品放上案几，感觉祖先如同就在眼前。
缩鬯（suō chàng）：用茅草滤去郁鬯酒中的糟粕，是祭祀中的重要步骤。
有仪：合乎礼仪。
明灵昭格：英明的神灵显著地降临。
孝飨肃祗：孝顺的享祭严肃恭敬。
福茨绵瓞：福气像瓜藤一样连绵不断。
罄宇均禧：整个天下都均匀地享有喜悦。
译文
明亮的光辉开启了早晨，珍贵的世系开创了基业。当祭品被放上案几时，祖先仿佛就在眼前；过滤郁鬯酒的步骤也完全合乎礼仪。英明的神灵显著地降临了，孝顺的享祭过程严肃而恭敬。福气就像瓜藤一样连绵不断地生长，让整个天下都均匀地分享这份喜悦。
赏析
此诗开篇气势宏大，将自然景象与王朝基业相联系。中间细致描写“缩鬯”等具体仪节，显示礼制的精细。结尾以“福茨绵瓞”比喻福泽长久，意象生动，寓意吉祥。