祫飨太庙其六

宋 ·宋诗

明míng明míng圣shèng宗zōng,大dà定dìng区qū宇yǔ。
永yǒng怀huái奉fèng先xiān,阙quē礼lǐ兹zī举jǔ。
惟wéi德dé是shì馨xīn,冀jì格gé我wǒ祖zǔ。
万wàn嗣sì其qí昌chāng,繄yī神shén之zhī祐yòu。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明明:目光敏锐,见识高明。

圣宗:指宋太宗赵光义。

大定区宇:极大地安定疆域。

永怀奉先:永远怀念并侍奉祖先。

阙礼兹举:缺失的礼仪在这里得以举行(指祫祭补全了常规祭祀)。

惟德是馨:只有德行才是芬芳的。

冀格我祖:希望感动我的祖先。

万嗣其昌:万千子孙将会昌盛。

繄(yī)神之祐:全靠神灵的保佑。

译文

目光敏锐的圣宗啊,他极大地安定了国家的疆域。我们永远怀念并侍奉祖先,如今缺失的礼仪在这里得以举行。我们相信只有德行才是真正芬芳的,希望能以此感动我的祖先。愿万千子孙都能昌盛起来,这一切全都依靠神灵的保佑。

赏析

本诗专门歌颂宋太宗的武功与治绩,将其纳入祖先崇拜体系。强调“惟德是馨”,将外在的功业转化为内在的道德感召力,旨在通过祭祀凝聚宗族力量,祈求国运昌隆。