浈阳峡

唐 ·唐诗

行xíng舟zhōu傍bàng越yuè岑cén,窈yǎo窕tiǎo越yuè溪xī深shēn。
水shuǐ暗àn先xiān秋qiū冷lěng,山shān晴qíng当dāng昼zhòu阴yīn。
重zhòng林lín间jiān五wǔ色sè,对duì壁bì耸sǒng千qiān寻xún。
惜xī此cǐ生shēng遐xiá远yuǎn,谁shuí知zhī造zào化huà心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浈阳峡:在广东英德附近,北江流经之处。

越岑:越地的山峰。

窈窕:深远幽静的样子。

千寻:古代八尺为一寻,形容极高。

造化:大自然。

译文

行船紧靠着越地的山峰,那浈阳溪谷显得深远而幽静。溪水颜色暗沉,未到秋天就已感觉寒冷;山势高耸,即使晴天正午也显得阴暗。重叠的树林中间夹杂着五色斑斓的花叶,对面的石壁耸立高达千寻。可惜这美丽的景色地处偏远,谁能真正理解大自然创造它的匠心呢?

赏析

诗人赞美浈阳峡的奇丽景色,同时流露出怀才不遇的感慨。“水暗先秋冷”写出了环境的独特性。结尾以“谁知造化心”收束,既是对美景无人赏识的惋惜,也是对自己身世沉沦的隐喻。