回文其二

宋 ·宋诗

同tóng谁shuí更gèng倚yǐ闲xián窗chuāng绣xiù,落luò日rì红hóng扉fēi小xiǎo院yuàn深shēn。
东dōng复fù西xī流liú分fēn水shuǐ岭lǐng,恨hèn兼jiān愁chóu续xù断duàn弦xián琴qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚闲窗绣:靠着装饰精美的空闲窗户。

落日红扉:夕阳照在红色的门扇上。

分水岭:地理概念,此处可能双关,指水流分界或人生际遇的分歧。

断弦琴:琴弦断了,象征知音难觅或感情破裂。

译文

是谁依靠在那装饰华丽的空闲窗边?夕阳余晖洒在红色的门扇上,小院显得格外深邃。东边和西边的水流在此处分道扬镳,心中的怨恨与忧愁如同断了弦的琴音一样连绵不断。

赏析

诗句利用回文技巧,将景物与情感巧妙融合。“分水岭”与“断弦琴”既是实景也是喻体,暗示了分离的痛苦和情感的断裂,格调哀伤而含蓄。