回文其一

宋 ·宋诗

红hóng窗chuāng小xiǎo立lì低dī声shēng怨yuàn,永yǒng日rì春chūn寒hán斗dòu帐zhàng空kōng。
中zhōng酒jiǔ落luò花huā飞fēi絮xù乱luàn,晓xiǎo鶑yīng啼tí破pò梦mèng匆cōng匆cōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回文:一种修辞手法,诗词可以顺读也可以倒读。

小立:短时间站立。

低声怨:小声地抱怨或叹息。

永日:漫长的白天。

斗帐:小型的蚊帐或寝帐。

中酒:半醉的状态。

飞絮:飘飞的柳絮。

啼破:啼叫声打破了宁静。

译文

站在红色的小窗前低声抱怨,漫长的春日里寒气袭人,小小的帐子显得空荡冷清。在半醉半醒之际,看着落花和柳絮纷乱飞舞,清晨黄鹂的啼叫声匆匆打破了梦境。

赏析

作为回文诗,其顺读倒读皆成意境。此段描写了女子独处的孤寂与愁绪,色彩鲜明(红窗、飞絮),声音清晰(低怨、莺啼),营造出一种凄美朦胧的氛围。